Help with translation

Submitted by Andy on Sun, 2015-01-25 01:08

Hi Every one

I have two new Naval katana and would appreciate help to translate the smiths signature.
thank you
Andy

Attachment	Size
over_water.jpg	861.02 KB
naval.jpg	1.19 MB


	#1Submitted by saipan59 on Sun, 2015-01-25 03:23. Ichibun, Kanenao 1st one: Partial is "ICHIBUN", see ICH27. 2nd one: It is "ISHIHARA KANENAO", probably KAN1733, with a SEKI stamp. Pete Login or register to post comments


	#2Submitted by Andy on Sun, 2015-01-25 06:51. excellent example Thank you Pete much appreciated. Both smiths are not highly rated, but they are excellent condition and example of ww2 Naval Officers issue. thanks again Andy - Andy Login or register to post comments

Nihonto Club