Home » Blogs » pereirafl's blog

Needinh help with mei translation

Submitted by pereirafl on Tue, 2017-09-12 17:34

Hi everyone!

Could anyone help me with this signed blade?!

Best regards to all!

Felipe

AttachmentSize
espada_detalhes_010bc.jpg988.82 KB
espada_detalhes_008.jpg705.18 KB
espada_detalhes_009.jpg761.85 KB
#1Submitted by saipan59 on Tue, 2017-09-12 19:27.

Yoshikage

The name is probably Yoshikage.
The date is January 1945.
It has a "Seki stamp".
It is signed "tachi mei", which is unusual for a WWII blade.
It's a fairly low-quality blade, based on what your pictures show, and also because it was made in 1945 (little or nothing of quality was made in 1945).

Pete
#2Submitted by pereirafl on Tue, 2017-09-12 21:37.

Thanks for the return,

Thanks for the return, Pete!
Do you have any idea about its value? Just to see if what they're asking for it is fair...

Felipe
#3Submitted by saipan59 on Tue, 2017-09-12 23:24.

value

Hi,
I don't have an opinion about value, and there's not enough info anyway - would need to see the rest of the blade, etc.
Also, you should have mentioned that you did not own this blade, and were considering buying it. It's polite to say what your situation is...

Pete
#4Submitted by pereirafl on Tue, 2017-09-12 23:51.

Sorry for that Pete, my

Sorry for that Pete, my bad...

Felipe