bonjour à tous,
|
|||
Nihonto ClubJapanese Sword Information Exchange |
User login |
|
Disclaimer: Nihontō Club owners and independent contributors will not be held responsible for any loss, damage or inconvenience caused as a result of any inaccuracy or error within this website. Except where otherwise noted, this page is licensed under a Creative Commons License.
|
Bonjour
Ce mei dit:
Harima no Kami Fujiwara Teruhiro saku
C'est à dire que c'est fabriqué par Teruhiro, seigneur du province Harima. (Fujiwara est un nom traditionnel adopté ou donné aux forgerons).
Il y a quelques forgerons (qui sont bien connus et valables) qui ont hérité ce mei:
TER60 - Jo Jo Saku (très très bien forgé)
TER61 - Jo Saku (très bien forgé)
TER66 - Jo Saku
TER72 - Chu Jo Saku (bien forgé)
Peut-être des autres.
Il faut voir des photos et en comparer aux exemples connus pour savoir quelque forgeron a fabriqué un sabre spécifique (ou si c'est gimei, c'est-à-dire faux mei). Si vous avez ce sabre, photos de chaque face du nakago serait bons.
EDIT: Chris Bowen dit ici que "There were many generations signing Harima no Kami Fujiwara Teruhiro so difficult to say if it is gimei; it would probably take a shinsa team to determine which generation made this sword...Here is an example of the second generation. If you search the net you will find many more examples....The NBTHK usually calls anything after the 3rd generation simply a 'later generation'...".
—G. Lebec
PS Pardon mon français, je sais que c'est très rouillé!
Quelques exemples:
Tokubetsu Hozon wakizashi - et le même encore
Tanto (Christie's)
Juyo Token wakizashi (Bonham's)
C'est facile à trouver de plus par Google.